尊敬的客户：

　　接人民银行通知，其哈尔滨城市处理中心小额支付系统、网上支付跨行清算系统将于10月14日16:00至10月16日9:00进行维护。系统维护期间，将暂停其他地区通过人行小额支付系统为哈尔滨地区信用卡进行跨行还款业务。届时建议您使用支付宝、快钱等其他渠道进行信用卡还款。对于由此给您造成的不便，敬请谅解。

浦发银行信用卡中心
二〇一一年十月十四日